Silent Assassin, Suit Only means completing a mission with Silent Assassin conditions while never changing into a disguise. The community challenge guide lists target-only kills, no bodies found, no spotting and removal of camera evidence if recorded.
The key correction
Non-target knockouts are not automatically banned by the listed objectives. Killing a non-target is different from subduing one. An unconscious body can still be discovered and spoil a run, so taking someone out is not a free pass.
Before and during the run
Choose a story mission and a starting location that puts Agent 47 in his suit, not an initial disguise.
Inspect that mission's Silent Assassin, Suit Only challenge objectives before starting; do not assume every mode uses the same conditions.
Never change clothes. Kill only mission targets and keep illicit actions from being witnessed.
Avoid cameras, or erase or destroy surveillance evidence before leaving if you are recorded.
Complete the objectives and exit, then confirm the mission's challenge completion and rating.
Do not substitute stricter house rules
You can add a no-knockout restriction for an extra challenge, but it is not the same rule as Silent Assassin, Suit Only. Mission-specific exceptions and the exact behavior of a kill method on your current version are [CHECK IN GAME]; use the game's own objective list and end-of-mission result as the final check.
Sources
Hitman Wiki — Silent Assassin, Suit Only — Community